Diccionari anglès-català: «a la deriva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a la deriva»

català → anglès

a la deriva adj 

nàutica 
  1. adrift

a la deriva adv 

  1. rudderless adj
  2. adrift

deixar a la deriva v tr 

  1. to maroon (on an island)
Exemples d’ús (fonts externes)
The leaf drifts along with a slow spin. La fulla va a la deriva girant lentament.
Font: Covost2
Barcelona is a city adrift in the memory. Barcelona és una urbs a la deriva en la memòria.
Font: MaCoCu
The log on which Lop-Ear was lying got adrift. El tronc d’Orelles Caigudes se’n va anar a la deriva.
Font: Covost2
However, drifting ice may be encountered until July. No obstant això, es pot trobar gel a la deriva fins al juliol.
Font: Covost2
Don’t let any of our news get lost in the drift! No deixis que cap de les nostres novetats es perdi a la deriva!
Font: MaCoCu
When it comes to a person left adrift, it is a matter of life or death. Quan es tracta d’una persona a la deriva, és qüestió de vida o mort.
Font: MaCoCu
Can cities be a space of resistance to the authoritarian drift of the world? Les ciutats poden ser un espai de resistència a la deriva autoritària del món?
Font: MaCoCu
Improved forecasting of the drift of floating objects or persons in the case of an accident. Millora de la predicció de la trajectòria de persones i objectes a la deriva en cas d’accident.
Font: MaCoCu
Drifting through their emotions and space, they find the strength to bear their grief. A la deriva entre les seves emocions i l’espai troben la força per suportar el seu dolor.
Font: MaCoCu
A film that portrays the journey adrift on a wooden raft with 147 people on board. Un film que retrata el viatge a la deriva d’una bassa de fusta amb 147 persones a bord.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0